Mauricio Rosencof Silberman, nato in Florida, Uruguay, il 30 giugno 1933, di origine ebraico-polacca e soprannominato “El Ruso”, saluta dagli anni ’60 uno dei leader del Movimento di Liberazione Nazionale – Tupamaros e uno dei nove ostaggi di Tupamaros dalla dittatura, fino alla loro liberazione nel 1985, dopo il ripristino della democrazia.

Scrittore, drammaturgo, giornalista, poeta, già direttore dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Montevideo, Rosencof è rimasto imprigionato per tredici anni in varie baracche in condizioni disumane, “in sotterranei e scavi dove fanno la guardia solo topi e guardie militari”, come mette lui stesso ha mostrato.

Come abbiamo sottolineato in altre occasioni, va ribadito che il suo lungo confinamento in condizioni disumane, le continue sessioni di tortura che ha subito e il deterioramento della sua salute fisica, non hanno intaccato la sua acuta lucidità, o i suoi incommensurabili desideri, hanno fatto sì che realtà una realtà la frase che quando una persona supera un limite, una situazione estrema, o si arrende, o ne esce si rafforza. Il secondo è il tuo caso. Con la forza che gli danno le sue convinzioni più profonde, la coerenza dei suoi pensieri, delle sue lotte e della sua vita mostra che è un uomo che non si ferma alla mera elaborazione teorica e che in pratica lavora ogni giorno per una società più giusta e solidale. Un uomo che ama, che ride e che piange, un altro in una lunga catena di personaggi illustri che lo hanno preceduto e che lo hanno anche accompagnato.

Insomma, questo uomo di 89 anni dagli occhi molto vivaci racconta la storia in modo molto divertente… Rosencof, il cui soprannome è “Urbano”, crede che ci sia sempre qualcosa da dire sugli orrori che l’umanità si è inflitta, che non basta mai tutto quello che si dice e si scrive. “Pensavamo che tutto fosse risolto con l’arte birlibirloque e non è così. Dovete sempre ricordare la storia dell’altro, la vostra memoria, che non ha un calendario, la vostra memoria”.

Produzione ampia e intensa

Tra le opere della produzione intensiva di Rosencof ci sono Le rane, I cavalli, Conversazioni con le espadrillas, Vincha brava, Il teatro scelto, Dalla finestra, Il pensionamento della famiglia, La valigia, La giostra ribelle, Il grande Tuleque, Le lettere che dissero ‘t Arrive, El bataraz, La battaglia delle stalle, Il racconto della notte del nonno, Ricordi della prigione (scritto insieme a Eleuterio Fernández Huidobro), E i cavalli diventeranno bianchi, I sassi sotto il cuscino, gli agnelli di Dio, L’ago del tempo, La ribellione dei coltivatori di canna da zucchero: il risaia, Il sacco di Antonio, Il ritorno di Gran Tuleque, Il figlio in attesa, La leggenda del nonno pomeridiano, La margarita. Una storia d’amore in 25 sonetti, Rane e altre opere, La grafia: antologie, Il cofanetto del sarto, La lancetta del tempo, Messaggeri di fuoco, L’ambiente a una festa, Una gondola ancorata in un angolo, Les lettres qui ne sont jamais arrivées (edizione francese) , Mezzo mondo, Ricordi di ribellione. La storia della vita e della militanza in MLN-Tupamaros. 1965-1975 (con Clara Aldrighi), Memorie del Calabozo. 13 anni sottoterra, Un repubblicano torna alle barricate, Com’è bello essere piccolo, Sala 8, Dieci minuti, Il Duce, -libretto d’opera, musiche di Federico García Vigil- (con Carlos Maggi), Il secondo la morte di Negro Varela, giostra Doña Rosa, risposte russe (raccolta di interviste), Mezzo mondo, Non perdere mai un colpo! (Intervista a Ciudad TV), La seconda morte del Negro Varela, Shoebox, Il silenzio del vecchio.

È anche protagonista di altri due libri, Mano a mano con Seregni, scritto da Fernando Butazzoni e Las vives de Rosencof, biografia di Miguel ngel Campodónico. A Teve Ciudad ha creato una serie di eventi intitolati May I Never Miss. Il cinema ha anche affrontato la sua vita, oltre a diversi documentari e film di testimonianza, la sua vita con Eleuterio Fernández Huidobro e José Mujica come ostaggio del dittatore uruguaiano è rappresentata nel film di successo La noche de 12 años, che può essere visto su Netflix.

Vale la pena ricordare che in qualità di dirigente del Movimento di Liberazione Nazionale (Tupamaros), fu arrestato nel 1972 e per dieci mesi fu sottoposto incessantemente (tranne due ricoveri) a ogni genere di tortura e interrogatorio. Trascorse poi 13 anni senza comunicazione, come ostaggio della dittatura, in una cella di appena due metri quadrati. Ha una figlia (Alejandra) che aveva solo cinque anni quando è stato arrestato ed è stata ritrovata a 18 anni quando è stato rilasciato.

Lungo silenzio

Questo nuovo libro di Rosencof segue il percorso della sua memoria, il percorso della memoria che quest’uomo veramente impegnato del suo tempo ha percorso per tutta la sua esistenza. Possiamo così stabilire la via “Rosencofiana” perché, come ha più volte avvertito, non è altro che la sua memoria.

Qui Rosencof ricorda suo padre Isaac Rosenkopf, (vero nome), i suoi genitori, un sarto polacco sfuggito all’Olocausto con la sua famiglia: Rajzla, la madre di Mauricio, che poi cambiò il suo nome in Rosa, e Leib, la sorella maggiore di Mauricio, che poi cambiò il suo nome a Leon o Leonel. Vivono nella città di Belzitse, in Polonia. Isaac è stato il primo a venire in Uruguay. Poi nel 1932 arrivarono sua moglie e Leib. Un anno dopo nel dipartimento della Florida nacque Mauricio. Suo fratello Leib morì di meningite quando Mauricio era un bambino.

I ricordi di Rosencof riflettono anche le sensazioni, i sentimenti, i pensieri e persino gli atteggiamenti di suo padre quando Don Isacco viaggiò in treno per visitare suo figlio che era stato imprigionato come ostaggio della dittatura uruguaiana. Generazioni che si uniscono nella percezione della sofferenza causata da privazioni, persecuzioni e ingiustizie. Il filo conduttore di generazioni che lottano per costruire una società in cui gli esseri umani non siano più lupi umani, in cui gli esseri umani possono sviluppare al meglio le proprie capacità in pace, ma nella pace che solo la giustizia sociale può fornire.

Kejadian quasi casuale

Secondo Rosencof, questo nuovo lavoro è il risultato di qualcosa che può essere banale o casuale. Un vecchio libro il cui titolo era scritto in yiddish cadde improvvisamente sul tavolo dove stava scrivendo la sua già leggendaria Olivetti. Un libro che in precedenza era passato inosservato e che suo padre, il vecchio Isaac, aveva lasciato su uno scaffale quando la dittatura lo aveva cacciato di casa, costringendo lui e Doña Rosa a trasferirsi in una casa di riposo. Un libro con foto e una legenda in fondo a ciascuno. Nelle pagine, Mauricio trova una cronologia della sua storia familiare, dei suoi antenati, della sua gente, della cittadina di Belzitse, delle sue origini, delle sue radici fiorite nel corso della sua vita di guerriero sociale, intellettuale impegnato. con la migliore delle cause umane e che si estende fino ai giorni nostri da un bellissimo essere umano di quasi novant’anni che narra e narra in modo accattivante, accattivante, divertente; forse perché è “nessun essere umano mi è estraneo”. La verità è che Rosencof ha inventato parole e modi di dire che vanno oltre la pura testimonianza come ha dimostrato e dimostrato in tutte le sue opere precedenti.

Lo sradicamento, i pellegrinaggi, la solitudine, la reclusione, i campi di concentramento (si dovrebbe dire lo sterminio) dei nazisti, così come le carceri ei centri di tortura della dittatura civile-militare uruguaiana forniscono una spiegazione del degrado che può raggiungere l’umanità.

Uno di questi è la tua memoria

La profondità dell’interiorità del protagonista del racconto ci permette di avvicinarci e capire ciò che le parole non possono descrivere. C’è un clima che è indicibile ma arriva al lettore come un colpo diretto allo stomaco. Questo porta a una comprensione completa e precisa di ciò che Rosencof sta cercando di trasmettere.

“Tu sei la tua memoria e la storia di un paese è anche la tua memoria”, ha ripetuto Rosencof. “Stiamo costruendo una memoria di generazione in generazione. I nostri genitori lo hanno fatto, noi lo abbiamo fatto e continuiamo a lottare per ciò per cui si è combattuto, per chi è caduto, per chi non c’è più… lottiamo per i nostri ricordi e per gli eredi, per chi verrà, ecco VERO. non si ferma, resta con gli eredi”.

L’esistenza è un susseguirsi di generazioni, “tutto passa e tutto resta, anche se il nostro è solo per passare” – ci ricorda un altro poeta, lo spagnolo Antonio Machado – e qui sta il senso della vita. Una vita che non è iniziata con noi e non finirà nemmeno con noi. La vita come albero le cui radici si nutrono nel profondo e che, noi individui, non è altro che una foglia che nasce, si sviluppa, svolge la sua funzione, finisce e infine cade mentre la vita continua su quell’albero, che nella primavera successiva crescere. ancora una volta ha un’altra foglia che tornerà a svolgere il suo ruolo nel ciclo infinito di eventi importanti.

Allo stesso modo in cui c’è l’apprendimento biologico con le informazioni tramandate nei cromosomi, c’è anche l’apprendimento nel numero di storie che hanno origine nella memoria e di generazione in generazione danno ragione e significato alla vita, danno un senso di trascendenza e proiezione nella futuro con la realtà vivente. Questo è ciò che ci ha insegnato Mauricio Rosencof. Spero che non ti manchi mai!

leggi di più Jorge Yuliani