“Il terremoto scuote il pianeta calcio”. La “notte da incubo” della Germania in Qatar ha fatto notizia in tutto il mondo. Nonostante la vittoria per 4-2 contro il Costa Rica, c’è stato un altro disastro ai Mondiali: La nazionale di calcio tedesca è stata nuovamente eliminata al primo turno.

La cosa più importante della Coppa del Mondo leggi anche sulla nostra pagina speciale su heimatsport.de

“La Germania ha fatto il suo lavoro, la Germania può andarsene”, si legge nello standard in Austria. La Gazzetta dello Sport Italia, invece, ha simpatie: il Flick-Elfo è stato “tradito dalla Spagna”. Il paese campione del mondo 2010 ha ringraziato: “Grazie, Senor Havertz. Il gol dell’attaccante tedesco ci ha portato agli ottavi di finale”.

inglese

The Sun: “See Ger Later – Heartbreak per i tedeschi mentre escono ANCORA nella fase a gironi dopo una controversa vittoria del Giappone”.

Il Daily Mail: ‘Pensavi che fosse finita… ma non lo è! I cuori della Germania si sono spezzati quando sono stati eliminati dalla Coppa del Mondo dopo che il gol del Giappone contro la Spagna è stato subito: la palla è rimasta scarsa in gioco”.

Guardian: “La Germania è stata eliminata dalla Coppa del Mondo nonostante una schiacciante vittoria per 4-2 contro il Costa Rica”.

The Athletic: “La vittoria sovrana non è di conforto per un’altra giornata buia nella storia del calcio tedesco”.

Italia

Gazzetta dello Sport: “Germania in casa, tradita dalla Spagna. Ma la Germania deve incolpare solo se stessa, poiché il ko contro il Giappone all’esordio in Coppa del Mondo le è costata il gol a lungo termine. La nazionale di Flick ha battuto il Costa Rica 4-2 in una partita piuttosto folle, ma è stato un successo agrodolce”.

Francia

L”Equipe: “La Germania ha avuto un’altra notte da incubo per i Mondiali. Dopo il calcio d’inizio, non controlla più il suo destino”.

Le Monde: “I terremoti hanno scosso il pianeta del calcio. Come nel 2018, la Germania ha fallito nelle qualificazioni ai Mondiali”.

Le Figaro: “Il Giappone ha messo la Germania sull’aereo di ritorno. Il fischio finale distrugge l’ultima speranza”.

spagnolo

AS: “GRAZIE! La Spagna ha perso tre minuti della Coppa del Mondo. Havertz ha salvato la Spagna, ma la Germania ha salutato la Coppa del Mondo. I giocatori di Flick hanno fatto le loro cose in una partita folle, ma sono morti perché il supporto spagnolo non è arrivato. La Germania sognerà a lungo Keylor Navas e Tanaka…”

Sport: “L’incubo tedesco ha preso vita: la Germania, il grande tedesco, l’orgoglioso quattro volte campione del mondo, ha lasciato il Qatar dopo le eliminatorie. I tedeschi stanno vivendo di nuovo la stessa esperienza vissuta in Russia quattro anni fa”.

El Mundo Deportivo: “Gracias, Germania. La Germania sta ripetendo il disastro russo del 2018 in Qatar. La Germania ha nuovamente salutato la fase a gironi del Mondiale, nonostante abbia filmato la partita contro il Costa Rica, qualificandosi intanto agli ottavi di finale”.

Svizzera

Blick: “Per la seconda volta consecutiva, la Germania ha fallito clamorosamente nella fase a gironi”.

Austria

Standard: “La Germania ha fatto il suo lavoro, la Germania può andare. La Germania ha battuto il Costa Rica 4-2 in una partita divertente, ma è stata vittima della vittoria per 2-1 del Giappone sulla Spagna ed è arrivata terza nella fase a gironi”.

Kurier: “Chiunque non abbia alzato il battito cardiaco in queste finali del gruppo E non poteva davvero essere disturbato. La Germania ha battuto il Costa Rica 4-2 in una partita drammatica e deve ancora tornare a casa”.

Kronen Zeitung: “4:2 La vittoria non basta! La Germania sta tornando a casa”.

− laterale