Un residente della provincia di Buenos Aires ha consultato oggi un operatore sanitario della città di Buenos Aires con sintomi compatibili con il vaiolo delle scimmie poiché ha pustole in varie parti del corpo e febbre. Il paziente, in buone condizioni generali, isolato e sottoposto a trattamento sintomatico, ha una storia di viaggio in Spagna, suo paese di residenza, dal 28 aprile al 16 maggio 2022.

Per il follow-up e le indagini sono stati prelevati campioni per la diagnosi eziologica, che sono stati analizzati presso il Laboratorio Nazionale di Riferimento INEI-ANLIS Dr. Carlos G. Malbran.

In attesa dei risultati, è stato istituito uno sportello con la provincia di Buenos Aires e la Città Autonoma di Buenos Aires, per coordinare le azioni cliniche, diagnostiche ed epidemiologiche per confermare o escludere il caso, fornire cure cliniche adeguate e attuare tutte le misure di controllo mirate per impedire una possibile trasmissione.

Si segnala che a partire dalla notifica internazionale dei primi casi di questa malattia nei paesi non endemici, è stato costituito presso il Ministero della Salute dello Stato un gruppo di lavoro con l’obiettivo di avviare la sorveglianza di nuovi eventi e produrre raccomandazioni specifiche per la il team sanitario e il pubblico.

A ieri, l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha segnalato la notifica di 28 casi confermati in laboratorio e 12 casi sospetti di vaiolo delle scimmie in 12 paesi non endemici (Australia, Belgio, Canada, Francia, Germania, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Regno Unito e Stati Uniti) . In questo caso, la storia o l’associazione con aree endemiche non è stata confermata. L’entità della trasmissione comunitaria non è ancora chiara in questa fase ed è quindi possibile identificare più casi. Tuttavia, va notato che si ritiene che il virus del vaiolo delle scimmie abbia una trasmissione moderata da uomo a uomo.

Una variante dell’Africa occidentale del vaiolo delle scimmie è stata finora identificata in casi confermati mediante il test di reazione a catena della polimerasi della trascrittasi inversa (RT-PCR) di campioni vescicolari. La trasmissione tra partner sessuali, a causa del contatto intimo durante il rapporto sessuale con lesioni cutanee infettive, sembra essere una possibile modalità di trasmissione. Data la frequenza insolitamente elevata di trasmissione da persona a persona osservata in questo evento e la possibilità di trasmissione comunitaria senza una storia di viaggi in aree endemiche, la probabilità di un’ulteriore diffusione del virus attraverso uno stretto contatto, ad esempio durante l’attività sessuale, è considerato alto. La probabilità di trasmissione tra individui senza stretto contatto è considerata bassa.

Raccomandazioni per la popolazione

Chiunque mostri sintomi appropriati (soprattutto rash) e una storia di viaggio in aree dove ci sono casi e/o a rischio di esposizione a casi sospetti, probabili o confermati, dovrebbero adottare misure di isolamento sociale (non andare a scuola, al lavoro, a eventi, ecc.), attuare misure di protezione delle vie respiratorie (uso di adeguate mascherine, ambiente ventilato e distanza da altre persone) e consultare immediatamente il sistema sanitario.

Lo stretto contatto con una persona infetta è il fattore di rischio più importante per l’infezione virale.

L’esposizione a un caso è considerata se:
– Ha dimostrato esposizione senza protezione respiratoria (particolarmente rilevante per gli operatori sanitari).
– Contatto fisico diretto, compreso il contatto sessuale.
– Contatto con materiali contaminati come indumenti o biancheria da letto.

Se una persona ha un contatto rischioso con un caso sospetto o confermato di vaiolo delle scimmie durante il periodo dell’infezione, dall’inizio dei sintomi del caso fino alla scomparsa di tutte le croste sulle lesioni cutanee, devono essere osservate le seguenti precauzioni:

• Controlla la tua temperatura due volte al giorno.
• Finché rimani asintomatico, puoi continuare con le tue normali attività quotidiane, ma dovresti rimanere vicino a casa tua durante la sorveglianza.
• Verrà effettuato un rigoroso follow-up sanitario-clinico per 21 giorni dall’ultimo contatto con il caso
• Se la persona sviluppa un’eruzione cutanea, dovrebbe essere isolata e valutata come un caso sospetto e dovrebbero essere raccolti campioni per l’analisi di laboratorio per rilevare il vaiolo delle scimmie.
• Non dovresti donare sangue, cellule, tessuti, organi, latte materno o sperma mentre sei sotto sorveglianza per i sintomi.
• Nel caso dei bambini in età prescolare, si raccomanda di evitare di frequentare asili nido o altre strutture di gruppo.